29/11/10

"Я не жалею не об одном из своих провальных фильмов", - Мадхури Дикшит

Ее последний фильм "Давайте танцевать", возможно, и провалился в прокате, но актрисе, живущей сейчас в США, это не мешает быть частью развивающейся индустрии развлечения в Индии. Все еще щеголяя безупречной кожей и вечно лучезарной улыбкой, она говорит, что она не имеет никаких сожалений о своих фильмах.

43-летняя актриса возвращается в бизнес с тем, в чем она профессионал - танец. Она выступит в качестве судьи шоу 'Jhalak Dikhhla Jaa' на телеканале "Сони" и говорит, что провал "Давайте танцевать" в 2007 никак на ней не отразился.

"Я не сожалею делать что - нибудь. Когда вы работаете над фильмом, вы делаете, что он будет хороший и станет успешным. Но когда этого не происходит, вы с этим ничего не можите сделать. Так, почему я должна сожалеть о чем - нибудь ? ", - сказала Мадхури.

Обосновавшись в Денвере, Колорадо, она счастливо живет со своим мужем Шрирамом Нене и двумя сыновьями - Арином (7 лет) и Раяном (5 лет) - она - вне пределов досягаемости Болливуда, но она хочет быть частью изменяющегося Индийского кино, пробуя свои силы в новых жанрах.

"Мой выбор сценариев будет всегда основан на виденья себя в этой роли. Конечно, я буду искать различные виды ролей. Трудно сказать, о том, какую роль я оценила недавно ..., но, да, очень много различных фильмов было сделано в эти дни, и было бы здорово знать то, что - там найдется и для меня местечко, " сказала нам Мадхури в интервью.

Она - с Индии на несколько месяцев, чтобы принять участие в съемках шоу 'Jhalak Dikhhla Jaa', первый эпизод которого выйдет в эфир 12 декабря, она также планирует просматривать сценарии в течение ее трех-месячного пребывания в стране, но не сможет оставаться здесь слишком долго.

"Это (Болливуд) - не единственная жизнь. У меня есть другая жизнь (в США) и я действительно люблю ее. Я не живу в Индии, но мои друзья здесь. Так что это жизнь на два дома. Когда я - здесь, я тоскую без своего мужа и детей. Когда я - там, я тоскую без людей, которые живут здесь.

"Я не могу оставаться здесь долго. Я отправляю своих детей в школу, готовлю завтрак, хожу в магазин, забираю детей из школы и тому подобное. Я могу делать один фильм, а затем уезжать домой, одно шоу - и домой, но я не могу находиться здесь слишком долго, "сказала она.

Мадхури сделала себе имя с такими фильмами как: "Жгучая страсть", "Рам и Лакхан", "Сердце", "Мой любимый", "Злодей", "Кто я для тебя?", "Сумасшедшее сердце" и "Девдас" и примечательно, не имея крестного отца в кино.

Ее мастерство в танце, спасибо восьми годам обучения танцу Катхаку*, можно увидеть в песнях подобно "Ek do teen", "Humko aajkal hai", "Dhak dhak", "Choli ke peechhe", "Chane ke khet mein", "Didi tera devar deewana", "Mera piya ghar aaya", "Que sera sera" и "Maar daala".

Даже ее сыновья оценивают ее песни. "Мой старший сын любит "Ek do teen" ..., он продолжает петь эту песню. Они любят песни из фильма "Девдас", "Давайте танцевать". Когда я приехала сюда для шоу 'Jhalak Dikhhla Jaa', они были очень взволнованы и сказали: "Мы увидем тебя по телевизору ? И я ответила: "Да, увидите".

Возраст никак на ней не отразился. Она в форме и ее изящество, индивидуальность, улыбка и аура все также прекрасны, как и в юности. С ее обликом, неудивительно, что большинство существующих актрис высказываются: "Main Madhuri Dixit banna chahti hoon".

Мадхури покраснела и кротко сказал: "Хорошо, когда поздравления заставляют вас чувствовать себя прекрасно. Не то, чтобы я появилась в кино, ничего не сделав. Я работала действительно усердно, чтобы заработать это признание и когда работаешь столь тяжело, приятно получить такое поздравление."

Как она держит себя в форме ?

"Ну я танцую Катхак. Но это зависит от времени, иногда я этому посвящаю час, иногда тридцать минут. И это помогает. Мало того, что это - физическое упражнение, но оно имеет и духовную сторону. Я очень люблю это. Это заставляет меня чувствовать себя лучше, также я занимаюсь йогой, " добавила она.

* Катхак - одна из школ классического индийского танца. С древности К. культивировался в индуистских храмах Раджастхана и Хиндустана (территория современного штата Уттар-Прадеш), являясь одним из обязательных атрибутов религиозного церемониала. Катхаки (рассказчики) рассказывали различные истории (катхе) из жизни Вишну-Кришны, сопровождая их танцами. После завоевания Индии мусульманскими династиями искусство К. пришло в упадок. Однако в 17 в. К. возрождается при дворах раджей Раджастхана и навабов Ауда. Танец приобретает светский характер, появляются новые технические приёмы. Современный К. состоит из нритта, который содержит сложные ритмические движения и построения, и нритья, включающего песню и пантомиму. Темами пантомимы являются бытовые и лирические сценки, изображение зверей и животных.

* по материалам yandex.ru и wwwbollywoodji.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

интервью 21.01.2011
Интервью Мадхури Дикшит

Притамбхара Пракаш в газете "Навбхарат Таймс" (на хинди)
от 21.01.2011) пишет:" Приятная новость для фанатов Мадхури
Дикшит. После появления на телеэкране она готова даже вернуться
в кинематограф, хотя для этого ей нужен "хороший сценарий".
На днях у Мадхури нашлось время и для нас.

В. - Почему вы отказались стать матерью героини Сонам
Капур в фильме Анила Капура?

О. - На эту тему мне ещё предстоит разговор с Анил Капуром. Роль
должна увлечь меня, буду ли я играть роль матери или нет. Это не
имеет значение.

В. - Какую же роль вы ищете?

О. - Я знаю, что мои поклонники хотят меня видеть в
развлекательной картине, а я вся в ожидании превосходного
сценария. Пусть его снимет хороший режиссёр, даже дебютант,
пусть он скажет своё слово в кинематографе.

В. - На днях на съёмках "Jhalak Dikhla Jaa" вы
расплакались. Чем это было вызвано?

О. - Я вспомнила годы учёбы в школе. Ведь школьные дни являются
золотыми днями в жизни каждого. Вы себе всё можете позволить и вы
счастливы. За всё отвечают родители. Я училась в Convent (школа
при монастыре) и общалась только с монахинями. Когда я всё это
снова представила, слёзы навернулись сами собой.

В. - Ваши дети смотрят ваши фильмы?

О. - Они не владеют хинди, но они с удовольствием смотрят мои
фильмы. Они читают субтитры и понимают содержание. Они
видели "Devdas", "Hum Aapke Hain Kaun", "Dil To Pagal Hai" и "Aaja
Nachle". Я пытаюсь их научить хинди, однако дома они говорят на
маратхи, а как только пошли в школу, начали говорит на английском.

В. - А ваши шоу они видят?

О. - Когда я бываю дома и показывают "Jhalak Dikhla Jaa", то они
восхищённо говорят: " Мам, вы на телике ... Идёмте! Скорей!" Когда я
появляюсь на телеэкране, они хотят меня сфотографировать. Им всё
это кажется очень странным, что я знаменитость. Они часто с
удивлением меня спрашивают: "Мам, а вы что известная личность?"

В. - Танцевальные реалити - шоу вызывают
восхищение. А почему нет фильмов с танцевальным сюжетом?

О. - Дело не только в сюжетах. Ведь их надо воплотить в жизнь.
И зрители должны проявлять интерес к таким фильмам.

В. - Какие ваши любимые диалоги из фильмов с вашим
участием?

О. - Мне очень нравится заглавный диалог из фильма "Dil To Pagal
Hai". Был прекрасный текст в фильме "Devdas". Я до сих пор помню
свой диалог с Арунаджи из фильма "Beta".

В. - А какой песенно - танцевальный номер вам больше
всего нравится?

О. - "Choli Ke Piche Kya Hai" из фильма "Khalnayk" . Этот номер можно
назвать энергичным танцем. В нём столько движений.

В. - Кто из актёров вам больше всего по душе?

О. - Я видела не так много фильмов. Но мне очень понравилась
Сонакши Синха в фильме "Dabangg". У неё очень красивые глаза.
Анушка Шарма также хорошая актриса. В "Rab Ne Bana Di Jodi" есть
несколько сцен, где она великолепно играет. Очень естественный
актёр Ранбир Капур. Я видела его фильмы "Rocket Singh", Ajab Prem
Ki Ghazab Kahani" и "Wake Up Sid".

В - А из режиссёров ...?

О. - Очень хорошие фильмы снимает Вишал Бхардвадж. Имтияз Али
снял такой превосходный фильм как "Jab We Met". Я не знаю имена
некоторых режиссёров, но их фильмы, конечно, видела.

В. - Какие перемены вы видите в духе времени и в
современных фильмах?

О. - Теперь темп жизни стал стремительный. Стало больше порядка.
Когда кто - то говорит, что надо за такое время снять фильм, то его и
снимают. Сценарий бывает уже готов. Место для съёмок найдено. В
студиях работают кондиционеры. Теперь очень хороший период для
развития кинематографа.

В. - В этом году стала шлягером песня "Munni Badnam
Hui". Неужели и теперь эти покачивания бёдрами в моде?

О. - Да. В нашем индийском танце столько грации. Посмотрите
раджастханский танец. В нём столько движений. Мне кажется,
грациозные движения всегда будут нравится. Оператор всё это
должен умело заснять.

В. - Одно время вы собирались открыть школу танца?

О. - Я и сегодня думаю об этой школе. Но пока ничего не получается.

В. - Какое - то сокровенное желание?

О. - Открыть школу танца. Я хочу, чтобы в ней преподавали не только
катхак, но и другие стили танца. Я начала учиться танцу с 8 лет.
Танец - неотъемлемая часть моей жизни. Теперь оба ребёнка пошли
в школу, и я, возможно, смогу найти время для этого. Сегодня
старший во втором классе. В школе ему задают много домашних
заданий. Я всегда мечтал об успешной карьере м счастливой семье.
В карьере бывают взлёты и падения, а семья, мой муж и дети
доставляют мне самое большое счастье

"Навбхарат Таймс"

интевью TOI, 15.03.2011
Мои поклонники не хотят, чтобы я играла мать: Мадхури.

Мадхури Дикшит полагает, что ее поклонники хотят видеть ее в паре с Кханами, а не как мать Сонам Капур.
Оригинальный болливудский «dhak-dhak» Мадхури Дикшит оказывает настоящее влияние как на судью реалити-шоу «Jhalak Dikhhla Jaa». Она могла вернуться в следующем сезоне шоу - сказала актриса в беседе с TOI, где она рассказывала о телевидении, фильмах и как ее поклонники не хотят видеть ее в роли матери!

Выдержки:

- «Jhalak Dikhhla Jaa» окончен. Что дальше?

- Возвращаюсь домой. Мои дети ждут меня, и я тоже. Это – все что сейчас у меня на уме.

- Вы планируете сделать больше сезонов?

- Они хотят, чтобы я сделала следующий сезон «Jhalak…..». Переговоры идут. Я прекрасно провела время, делая это шоу.

- Несколько лет назад Вы устраивали свадебное реалити-шоу «Kahin Na Kahin Koi Hai», у которого не было успеха?

- Шоу опередило время. Если бы это было сейчас, то преуспело. В те дни люди опасались быть открытыми в разговоре о своей личной жизни, но сегодня, частные моменты отсутствуют на реалити-шоу.

- Что касается предложений сниматься? Вы отказались играть мать Сонам в фильме….

- Я получила много предложений, но ничего, что действительно заинтересовало меня. Анил (Капур) подходил ко мне для обсуждения фильма, основанного на реальные события, но роль не приглянулась мне. Это не об играющей матери, это о моей роли в фильме. После того, как новости распространились, на моем сайте был произвол. Мои поклонники не хотят, чтобы я играла мать!

- А с кем они хотят видеть Вас?

- Я думаю, что они хотят видеть меня с Шакрукхом или Аамиром.

- Но это может произойти в реальности?

- Почему нет? Ничто невозможно. Но, это работа в фильмах с Шакрукхом или Аамиром.

- Вы вернулись в Болливуд три года назад с главной ролью в фильме. Вы взяли на себя много риска?

- Я не думаю так. Когда фильм не имеет успеха, Вы можете сделать постпрограмму на нем. У меня не никаких сожалений о «Aaja Nachle». Я любила сниматься в этом фильме. Это было все об эмансипации, о возвращении к своим корням. Главное в фильме – не забывайте вашу культуру, показывайте миру Индию. Все.

- Говоря о возвращении к Вашим корням… Вы и доктор Нил планируете свое возвращение в Индию?

- Это то, что я не знаю (улыбается).

20 вопросов о любви

- СЛЕПА ЛИ ЛЮБОВЬ?
-Я не знаю, но так говорят

- ВЕРИТЕ ЛИ ВЫ В ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА?
- Нет, это звучит смешно

- КАК ВЫ УЗНАЕТЕ, ЧТО ВЛЮБИЛИСЬ?
- Я интуитивно угадываю. Думаю о его взгляде, мечтаю о встрече с ним

- ЧТО ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО ПРИВЛЕКАЕТ В ЮНОШЕ?
- Чувственность

- ВАША ЛИНИЯ ПОВЕДЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ВОЗЛЮБЛЕННОМУ?
- Я очень застенчива и никогда не сделаю первого шага

- КАКИЕ РОМАНТИЧЕСКИЕ ИЗРЕЧЕНИЯ ВАМ ДОРОГИ БОЛЬШЕ ВСЕГО?
- "Вы чаруете меня"...

- ВАШ РОМАНТИЧЕСКИЙ ИДЕАЛ?
- Прогулка в тишине, рука об руку по берегу при восходе солнца

- КТО БОЛЬШЕ ВСЕГО ВАМ СЕЙЧАС НРАВИТСЯ?
- Свидание является противным моей натуре

- ЧТО БЫ ВЫ ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ ВАШ МУЖ НАПИСАЛ НА ВАШЕМ НАДГРОБНОМ ПАМЯТНИКЕ?
- Здесь лежит Мадхури Дикшид... Я думаю о ней, оставившей меня в этом мире

- КАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ ПРЕКРАЩАЕТЕ СВИДАНИЕ?
- Я бываю честной и говорю, что изменила свои планы

- ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШИМ В РАЗРЫВЕ?
- Ничего. Что может быть в этом хорошего, это одна грязь

- ЕСЛИ ВЫ ПРИШЛИ НА СВИДАНИЕ И У ВАС НЕТ ДЕНЕГ?
- Мы выживем на любви и чистом воздухе

- КОГО БЫ ВЫ ПОЛЮБИЛИ 20 ЛЕТ НАЗАД?
- Грегори Пека

- КАК БЫ ВЫ НАЧАЛИ ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО?
- Мой дорогой...

- БЫЛИ ЛИ ВЫ ВЛЮБЛЕНЫ В МУЖЧИНУ-НЕВИДИМКУ?
- Это невозможная ситуация

- НЕМА ЛИ ЛЮБОВЬ?
- Да, ведь вы только чувствуете это

- ПОЧЕМУ ЛЮБОВЬ - ЭТО ПЛОХОЙ РАЙ?
- Потому что могут не увидеть ничего, кроме этого

- ВАША ЛЮБИМАЯ ЛЮБОВНАЯ МЕЛОДИЯ?
- Waat Naa Ek Woh

- КАКОЕ МЕСТО ВЫ СЧИТАЕТЕ САМЫМ РОМАНТИЧНЫМ В МИРЕ?
- Пхагалам

- ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ЛУЧШИМ ЛЮБОВНЫМ ПОДАРКОМ?
- Любовь
Источник:брошюра центра изучения индийской культуры "Васанта" 19..год